Shaking Things Up
先日のトヨタの下請け企業が作るカクテルシェーカーの英文記事がリリース。もともと東洋経済じゃなくてこちらのIGNITIONの企画でした。海外でも注目されているプロダクトだそうです。 »Shaking Things UpーT…
続きを読む
先日のトヨタの下請け企業が作るカクテルシェーカーの英文記事がリリース。もともと東洋経済じゃなくてこちらのIGNITIONの企画でした。海外でも注目されているプロダクトだそうです。 »Shaking Things UpーT…
続きを読む
英文サイト「IGNITION」の第4弾記事が公開されました。知る人ぞ知る銘酒ブランド「醸し人九平次」の酒蔵(名古屋市緑区)のストーリーです。写真はこちらも知る人ぞ知る名古屋エリアの〝師匠〟こと川柳カメラマンにお願いしまし…
続きを読む
新装開店です。いろいろいじってやってください。よろしければ、とりあえず»HOMEへ。
英文で日本情報を発信するサイト「IGNITION」、僕の第3弾の記事は岐阜の未来工業について。 「日本一休みの多い会社」が海外でどう思われるでしょうか…。 »The ‘New’ Corporate Japan
日本の文化情報を英語で発信する「IGNITION」の記事第2弾が公開されました。 今回は「エボラ対策」マスクを西アフリカ諸国に寄贈した愛知県豊橋市のメッシュ製造会社のお話。単なる話題づくりではなく、若手経営者によるチャレ…
続きを読む
日本の文化情報を英訳して発信するネットメディア「IGNITION」に初めて記事を提供させてもらいました。 先日、ヤフトピにも上げられた愛知県美術館の写真展の話。閉幕を受けて作家、鷹野隆大さんにあらためてインタビューを申し…
続きを読む
ずっと通ってきている福島の飯舘村で、「牧場で馬がバタバタと倒れている」という話を3月末ごろから聞きました。原発事故以来、何度も通りかかっていた牧場で、本来なら「飯舘牛」というブランド牛になっていたであろうウシや「相馬野馬…
続きを読む