The Veiled Photo

sekiguchitaketo Newzdrive original 2014年10月29日 | 0

日本の文化情報を英訳して発信するネットメディア「IGNITION」に初めて記事を提供させてもらいました。

先日、ヤフトピにも上げられた愛知県美術館の写真展の話。閉幕を受けて作家、鷹野隆大さんにあらためてインタビューを申し込んだところ、メールのやり取りになりましたがとても詳細に心境やお考えをお伝えくださり、また違う記事ができました。

もちろん僕は日本語で記事を送っただけで、英訳はプロの翻訳家の仕事。先日、KDDI傘下になることが決まったIT企業のnanapiが新しく始めたサイトで、今後も協力させてもらうことになりました。

英文のローカルニュースがどんなリアクションを呼ぶのか、乞うご期待です。